Чтобы получить из deb-пакета rpm-пакет, достаточно запустить alien со следующими параметрами:
alien --to-rpm --scripts ./mypackage_1.0.0_i368.deb
Здесь «mypackage_1.0.0_i368.deb» надо заменить на название файла пакета, который вам нужно преобразовать. Имя получаемого пакета в формате rpm будет автоматически сформировано alien на основе содержащейся в пакете информации. Параметр –scripts сообщает alien, что при преобразовании также надо конвертировать содержащиеся в пакете инсталляционные скрипты (подробнее о скриптах написано в разделе «Скрипты в deb-файле»). Запуск через su — (с правами root) нужен для правильной установки прав на содержащиеся в пакете файлы — если запустить alien не с правами root, программа выдаст предупреждающее сообщение о том, что права на файлы, возможно, установлены неправильно.
